“It’s all right,” I told him. I looked at the door, with its small dark spot where the bullet had passed, the same size as the hole in Rupert’s side. My mouth was dry and I swallowed hard. I was a cuckoo’s egg, about to be laid in the wrong nest. The three of us hesitated before the door, all reluctant to take the final step.

“I’d b-better go,” I said, trying hard to control my shaking voice and limbs. “They’ll wonder what’s keeping us.”

Jamie closed his eyes for a moment, nodded, then stepped toward me.

“I think you’d better swoon, Sassenach,” he said. “It will be easier that way, maybe.” He stooped, picked me up in his arms, and carried me through the door that Dougal held open.

His heart pounded beneath my ear, and I could feel the trembling in his arms as he carried me. After the stuffiness of the church, with its smells of sweat, blood, black powder and horse manure, the cold fresh air of early morning took my breath away, and I huddled against him, shivering. His hands tightened under my knees and shoulders, hard as a promise; he would never let me go.

“God,” he said once, under his breath, and then we had reached them. Sharp questions, mumbled answers, the reluctant loosening of his grip as he laid me on the ground, and then the swish of his feet, going away through wet grass. I was alone, in the hands of the strangers.

44 IN WHICH QUITE A LOT OF THINGS GANG AGLEY

I hunched closer to the fire, holding out my hands to thaw. They were grimy from holding the reins all day, and I wondered briefly whether it was worthwhile walking the distance to the stream to wash them. Maintaining modern standards of hygiene in the absence of all forms of plumbing sometimes seemed a good deal more trouble than it was worth. No bloody wonder if people got ill and died frequently, I thought sourly. They died of simple filth and ignorance more than anything.

The thought of dying in filth was sufficient to get me to my feet, tired as I was. The tiny streamlet that passed by the campsite was boggy near the edges, and my shoes sank deep into the marshy growth. Having traded dirty hands for wet feet, I slogged back to the fire, to find Corporal Rowbotham waiting for me with a bowl of what he said was stew.

“The Captain’s compliments, Mum,” he said, actually tugging his forelock as he handed me the bowl, “and he says to tell yer as we’ll be in Tavistock tomorrow. There’s an inn there.” He hesitated, his round, homely, middle-aged face concerned, then added, “The Captain’s apologies for the lack of accommodation, Mum, but we’ve fixed a tent for yer for tonight. ’S not much, but mebbe’ll keep the rain off yer.”

“Thank the Captain for me, Corporal,” I said, as graciously as I could manage. “And thank you, too,” I added, with more warmth. I was entirely aware that Captain Mainwaring considered me a burdensome nuisance, and would have taken no thought at all for my night’s shelter. The tent – a spare length of canvas draped carefully over a tree limb and pegged at both sides – was undoubtedly the sole idea of Corporal Rowbotham.

The Corporal went away and I sat by myself, slowly eating scorched potatoes and stringy beef. I’d found a late patch of charlock near the stream, leaves wilting and brown around the edges, and had brought back a handful in my pocket, along with a few juniper berries picked during a stop earlier in the day. The mustard leaves were old and very bitter, but I managed to get them down by wodging them between bites of potato. I finished the meal with the juniper berries, biting each one briefly to avoid choking and then swallowing the tough, flattened berry, seed and all. The oily burst of flavor sent fumes up the back of my throat that made my eyes water, but they did cleanse my tongue of the taste of grease and scorch, and would, with the charlock leaves, maybe be sufficient to ward off scurvy.

I had had a large store of dried fiddleheads, rose hips, dried apples and dill seeds in the larger of my two medicine chests, carefully collected as a defense against nutritional deficiency during the long winter months. I hoped Jamie was eating them.

I put my head down on my knees; I didn’t think anyone was looking at me, but I didn’t want my face to show when I thought of Jamie.

I had stayed in my pretended swoon on Falkirk Hill as long as I could, but was roused before too long by a British dragoon trying to force brandy from a pocket flask down my throat. Unsure quite what to do with me, my “rescuers” had taken me to Callendar House and turned me over to General Hawley’s staff.

So far, all had gone according to plan. Within the hour, though, things had gone rather seriously awry. From sitting in an anteroom and listening to everything that was said around me, I soon learned that what I had thought was a major battle during the night had in fact been no more than a small skirmish between the MacKenzies and a detachment of English troops on their way to join the main body of the army. Said army was even now assembling itself to meet the expected Highland charge on Falkirk Hill; the battle I thought I had lived through had not, in fact, happened yet!

General Hawley himself was overseeing this process, and as no one seemed to have any idea what ought to be done with me, I was consigned to the custody of a young private, along with a letter describing the circumstances of my rescue, and dispatched to a Colonel Campbell’s temporary headquarters at Kerse. The young private, a stocky specimen named Dobbs, was distressingly zealous in his urge to perform his duty, and despite several tries along the way, I had been unable to get away from him.

We had arrived in Kerse, only to find that Colonel Campbell was not there, but had been summoned to Livingston.

“Look,” I had suggested to my escorting gaoler, “plainly Colonel Campbell is not going to have time or inclination to talk to me, and there’s nothing I could tell him in any case. Why don’t I just find lodging in the town here, until I can make some arrangement for continuing my journey to Edinburgh?” For lacking any better idea, I had given the English basically the same story I had given to Colum MacKenzie, two years earlier; that I was a widowed lady from Oxford, traveling to visit a relative in Scotland, when I had been set upon and abducted by Highland brigands.

Private Dobbs shook his head, flushing stubbornly. He couldn’t be more than twenty, and he wasn’t very bright, but once he got an idea in his head, he hung on to it.

“I can’t let you do that, Mrs. Beauchamp,” he said – for I had used my own maiden name as an alias – “Captain Bledsoe’ll have my liver for it, an’ I don’t bring you safe to the Colonel.”

So to Livingston we had gone, mounted on two of the sorriest-looking nags I had ever seen. I was finally relieved of the attentions of my escort, but with no improvement in my circumstances. Instead, I found myself immured in an upper room in a house in Livingston, telling the story once again, to one Colonel Gordon MacLeish Campbell, a Lowland Scot in command of one of the Elector’s regiments.

“Aye, I see,” he said, in the sort of tone that suggested that he didn’t see at all. He was a small, foxy-faced man, with balding reddish hair brushed back from his temples. He narrowed his eyes still further, glancing down at the crumpled letter on his blotter.

“This says,” he said, placing a pair of half-spectacles on his nose in order to peer more closely at the sheet of paper, “that one of your captors, Mistress, was a Fraser clansman, very large, and with red hair. Is this information correct?”

“Yes,” I said, wondering what he was getting at.

He tilted his head so the spectacles slid down his nose, the better to fix me with a piercing stare over the tops.

“The men who rescued you near Falkirk gave it as their impression that one of your captors was none other than the notorious Highland chief known as ‘Red Jamie.’ Now, I am aware, Mrs. Beauchamp, that you were… distressed, shall we say?” – his lips pulled back from the word, but it wasn’t a smile – “during the period of your captivity, and perhaps in no fit frame of mind to make close observations, but did you notice at any time whether the other men present referred to this man by name?”